Sunday, May 4, 2008

Saturday at the lake & naps

We spent a day at the lake with Chris's co-workers family. BBQ 'ing and taking the pups for a swim. The little girl's name is Zelmar, she's 2, and only speaks Spanish. It's hard to communicate with her and her mother, but it forces Chris and I to practice. At least enough to get our points out to them. Or... we get her dad to translate for us.


Zelmar and me



Zelmar with Miyah


me and Chris

Zelmar in the water


Hurley protecting his dad while he naps

Friday morning and Chris had just gotten home from work, (after an exciting night at the concert). He lays down for a little nap and I just so happened to catch Hurley napping with him. The moment I take the camera out he wakes up.

2 comments:

Unknown said...

Qué bonita! (Not sure how to make an upside down exclamation point... but Zelmar sure is cute anyway! :-)

Looks like it must've been a great day! :-)

And wow, Hurley sure has grown - what a good, vigilant boy! ;-)

Heather said...

Wow- he got big. All these pics of Chris and dogs shocks me everytime- cute. Sounds like ya had a fun weekend- guitar hero and a lake- can't get any better then that!